Espacio de la librería La Décima Letra, para comentar la literatura sobre temática LGBT, sexualidad y erotismo.
...Vi, por lo pronto, a un niño, a un tímido niño replegado sobre sí mismo, que no se atreve a decir unas palabras a sus camaradas, pero al que un deseo físico, confuso e imperioso, atrae precisamente hacia los muchachos más lindos de la escuela. Pero, con ocasión de un acercamiento demasiado tierno, uno de ellos lo rechaza con irritación; otro se burla de él soltándole una palabra odiosamente clara y, lo que es peor todavía, ambos lo ponen en la picota, ante sus camaradas, por esa pasión contraria. Y al punto la unanimidad de la mofa y la humillación excluye, como a un apestado, al niño confuso, de la alegre camaradería de los alumnos; concurrir a la escuela se convierte para él en un calvario cotidiano, y por culpa de su precoz estigma, ve sus noches turbadas por el asco de si mismo: el niño que es rechazado por sus semejantes siente que su pasión contra natura y que, sin embargo, sólo se ha hecho presente en sueños, es una locura y un vicio deshonroso. La voz del narrador vacila, insegura. Por un instante, parece amenazar con apagarse en la oscuridad. Pero un suspiro torna a concederle nuevas fuerzas, y de la negra humareda brotan ahora, flameando, nuevas imágenes que se alinean como sombras y fantasmas.
¨...ahora es usted quien te besa pero más calmado casi te desespera su morosidad tú le muerdes la barbilla usted dice despacio muchachito Llevas mucha prisa y te chupa las tetillas se incorpora te conduce de la mano se sienta en la silla tú encima de usted que mita muy de cerca tus gestas al inicio el movimiento es lentísimo y nada más sientes dolor después te relajas lo abrazas fuerte y apoyas el rostro en su hombro usted sujeta con las manos tu cintura y la mueve de anta hacia atrajo la silla truena a cada momento esta chingadera va a quebrarse piensa usted pero ya no importa nada ni aunque se cumpliera de verdad una escena perfeccionada mental y morbosamente por mucho tiempo y cada vez le ha provocado pavor pero a la vez fascinación y era que entonces alguien los descubriría cogiendo lo aprehenderían por supuesto y sería echado a una celda junto a presos de mirada lujuriosa con un juzgado así al estilo gringo y el fiscal se dirigiría con ademanes teatrales para decir usted es el culpable usted lo llevó con engaños aunque por supuesto no parece la primera vez que tú estás con alguien si lo fuera intuyes muy bien qué debe hacerse piensa usted entonces lo condenarían a un encierro de muchos años nadie hubiera creído que de cualquier manera usted es quien está siendo violado succionado sorbido por ti que ahora te engarzas a su...¨
"...¿eh? ¿Qué es ese ruido? ¡Cuiloni! ¡Cuiloni! —¿Qué es lo que me gritan esos malditos? —preguntó a los gritos mi salvador, don Hernán Cortés, salpicando al aire de espumosa saliva. Como no entendía ni jota, voltee a ver a Marina. Observé que la india se arrancaba de su vestido lcuk maya un pedazo de tela y doblándolo cuidadosamente, lo aplicaba a mi salvador Cortés, para detenerle la sangre que chorreaba abundante de la mano izquierda. Y no en para menos, después de la mordida... —No hagáis caso, capitán —respondí tratando de calmar su mal genio....— ¡Qué mierda vociferan esos salvajes! ¡Vive Dios! —volvió a insistir con mayor furia mi amantísimo jefe. K'uuruch. Los guerreros tequibuas mexicanos gritan K "uuruch. Pero no sé cómo se dice en castellano, ¡Gerónimo! —me gritó la india Marina, atizada por la Mirada amenazante que el furibundo capitán extremeño le infligía. La india encontró mi rostro distraído...Malintzine Cortés, mi amo, quiere tu respuesta, achichincle adulador del maligno! ¡Traduce lo que te estoy diciendo o éste nos mata a los dos como a perros escuincles! insistió la maldecida, que como mansa gata tomó a consolar lamiendo con su mejilla el barbado rostro de nuestro amo. "¡Barbera de portar, pensé al ver cómo le embarraba una extraña planta en los dedos recién amputados que milagrosamente detuvo la hemorragia al contacto de la hierba y alivió su dolor, mas no su ira...— ¡Dejen de ladrar en esas lenguas malditas del infierno que no entiendo! ¡Que alguien me responda! —interrumpió Cortés nuestra conversación; la india y yo nos mirarnos espantados—. ¡Coño! ¿No ven que son las mismas palabras que la chusma le ha gritado a Motecuhzorna, allá arriba en la mezquita mejicana antes de que lapidaran al huey? —¿Ku... qué dijiste? —pregunté, nervioso, a la india. La cosa se estaba poniendo fea. —K'uur.uch —me repitió la india. ¿Puto?, fue el primer equivalente en castellano que me vino a la mente, ¿mujercita?, no ni pensarlo, ¿culero?, eso... pero... ¿qué tiene que ver mi jefe con los culos?..."
