En HISTORIAS DE AMOR ENTRE SAMURAIS, obra inscrita en el llamado “mundo flotante”, el autor Japonés Saikaku Ihara, seudónimo de Hirayama Tōgo, (1642, Osaka - 9 de septiembre de 1693, Osaka), nos entrega una recopilación de cuentos de amor homosexual entre los señores samuráis del Japón medieval y los jóvenes que les servían: pajes, aprendices de samuráis, secretarios, ayudantes en general o incluso jóvenes que vivían fuera de sus palacios. Estos cuentos nos dan razón de la normalidad de estas practicas antes de la era Meiji, época en que instauran cambios al respecto, con lo que estas practicas homosexuales se ¨hundieron en el silencio¨, cabe decir que otra de las razones de este “silencio”, se achaca a la entrada de los extranjeros a Japón quienes veían con malos ojos a la homosexualidad. Los cuentos de amor entre Samuráis, están permeados siempre de la tragedia amorosa y de la muerte (suicidio a través del famoso hara-kiri) como solución honorable a todo conflicto sentimental. Aunque los cuentos nos puedan parece de pronto un tanto sencillos, no por esto podríamos decir que son simples, ya que dentro de ellos es posible encontrar profundos símbolos del pensamiento filosófico, ciertos aspectos tradicionales y en general parte de la idiosincrasia cultural del japonés de esa época.Miguel Vizcarra
HISTORIAS DE AMOR ENTRE SAMURÁIS
SAIKAKU IHARA, EDITORIAL FONTAMARA
DISPONIBLE EN NUESTRA LIBRERÍA $95.00
